ترجمه
Mix Appas
Dvd4arab.com
أنا اؤمن ان هناك مستويات من الشر في عالمنا
لا سحر ولا طقوس.
هذا موجود بداخلنا.
هذه هي الحرب. ليس هناك حدود للحرب.
- انت احمق.
لا اهدأ
تردي ان تسترخي? هيا.
لا احب هذا المكان هذا يزعجني.
لم يطلب احد منك التواجد.
- نحن حمقاء. - هل تسمع ذلك يا حبيبي؟ ?
لماذا تخافين علي اي حال ?
"جانيت هوبس" لقد أتت هنا من خمس سنوات ,
واختفت, لن تأتي ثانياً.
حسنا, "جانيت هوبس" كانت ساذجه.
- لم تكن الوحيده. - انا لا اهتم بهذا.
- هذا فقط منزل قديم. - انتي خائفه قليلا فقط.
ساعد نفسك اذا.
أانت جاده? هذا مكان للصيد.
- عن ماذا تتحدثون? - "مارثا ماي"?
سيده حمقاء كانت في الثمانينات وكانت بها ارواح شيطانيه.
- لقد ألحق بها جميع انواع الأذي.
انت ساذجا جدا .
امي كانت معها في الدراسه.
وقالت انها على علاقة غرامية مع هذا الرجل . .
انها لا تستطيع التعامل مع الشعور بالذنب. .
أنه دفعها مجنون..
- سمعت أنها انتحرت هناك. - هذا كذب.
حسنا ما الذي حدث?
السؤال هنا ما هي المدينه?
- (COYOTE HOWLS) - (WIND GUSTING)
اريد ان اكتشف هذا.
انسي الامر!
هل انتي مجنونه?
اريد ان اري ماذا هناك.
"سوزي" لا.
لقد سمعنا قصص كثيره مثل هذه.
- ألست متشوقه لرؤيه ماذا هناك? - انها مجرد قصه.
- لا يوجد شئ هناك. - انا تشبه...
انه مكان مخيف.
انه يشبه...
سئ جدا.
- "سوزي"! - سوف تموتين صباحا.
مرحبا?
هذا المكان مريب جدا.
ما هذا ?
هل انتي تمزحين? .غريب
- من حتي يستحمل ان يعيش هنا?
- انا اقصد...
اخيرا اصبحنا لوحدنا.
لقد وعدتيني.
هذا قاسي جدا.
قاصي جدا.
.هناك شئ ما
ناثان?
ناثان!
- ناثان?!
ناثان?
ناثان.
النائب الجديد من سان فرانسيسكو المأمور هندركس لقد التقينا تليفونيا
حدث فعلا.
انا مايكل وهذه زوجتي ريتشال.
- فرصه سعيده. - وانا ايضا.
هل واجهتهم صعوبه لايجادنا?
الخرائط معدومه لهذه البلد.
.من الصعب رؤيه الشئ الذي امامك
انا...
.اضحك معك فعلا يوجد صعوبه في هذه البلد
اقدر لك ما فعلته
ما تفعله هنا.
.اقدم المساعده فقط
قليلا ما يأتي شخص مهم هنا.
كل يوم,
سأعين اول شخص يأتي هنا.
كل من يأتي هنا يهربون من شئ ما.
.او لا يجدون مكان للعيش فيه
انا لم اهرب من شئ ابحث عن شئ جديد.
هذا ما نفعله جميعا
علي اي حال,. الشتاء هنا يكون هادي
سكان هذه المدينه اقل من ألف.
السكان بسطاء جدا
لهذا احب هذا المكان.
حسنا.
هذا جميل فعلا.
هذا المكان.
تفضلي
شكرا.
- العفو. - هذا جميل.
هذا مكان للايجار في الصيف.
لم يأتو الا عند شهر يونيو
استخدموه كيفما شئتوا حتي تحصلو علي مكان اخر.
حسنا شكرا لك.
الملابس والسلاح والشاره.
حسنا سوف اترككم.
- لترتاحو قليلا. - شكرا.
- العفو.
- نعم. - مرحبا بك في "غيلنوود بي".
- حسن ها نحن
- اعدت الفطار. - حسنا.
مايك.
ماذا تفعل في هذا?
حقا?
لا, حسنا, ساكون هناك. سأهذب الأن.
ما هذا?
هذا هاندريك.
اول يوم في الشغل, هناك شخص مفقود.
كنت اعتقد اننا سنقوم بالفطار معا.
اسف, راش, انه شخص مفقود.
انا متأخر.
ممممم.
طاب يومك.
ترجمه
Mix
منتدي
dvd4arab.com
هلا?
هلا.
هل انت بخير?
نعيش انا وزوجي هنا.
يفترض ان لا اكون هنا اختي تركتني هنا.
هلي الذهاب.
انتظري.دعيني فقط...
- ...اساعدك.
حسنا من المفقود?
انها فتاه.
ليس كل يوم نفعل هذا.
- حسنا, ما هذا? - هذا?
العداله.
انه مكان لمن يريدوا التوبه
ورؤيه الطريق المستقيم.
ورؤيه الصالحيم.
هل انت متدين?
اخاف الله. وأنت?
لا.
ليس بعد.
لا اري اهميه لذلك.
كل رجل حر نفسه.
انه طريق وحيد للتفكير,
انه اختيارك.
انا اهتم بهذه المدينه.
وانا اري ما يهمني
هو حمايه المدينه.
سوزي ذهبت ولم تأتي حتي الان.
هل كان بمفردها?
كان هناك حفل. انا...
ولا اعرف اين ذهبوا.
.لقد حذرتها
ممم.
حسنا, مارجو.
اكملي.
كانت تريد الذهاب الي الجامعه.
قلت لها لن نتمكن من دفع المصاريف
وهذا كان اخرمره رأيتها.
,لقد عملت في مدفنه المدينه
كنت افعل ما استطيع فعله
انه فقط...
هل تمانعين من حمل هذا
هلا تخبريني ان كان لها صديق حميم?
نعم انه ناثان ميلر.
- انا كنت امانع هذا. - ولماذا تمانعين?
لانه مشوش عقليا.
لقد ماتت, اليس كذلك?
دعينا لا نستبق الاحداث?
علي يقين انها بخير.
معتاده ان اتحدث لاحدهم في سان فرانسيسكو, ولكني بخير.
اصر زوجي علي مقابلتك.
قتلت ابنتنا في حادثه من بضع شهور.
ماذا حدث لها?
كان لها جزء كبير من حياتك.
,لماذا تحملتي هذا
شئ ما خطأ.
زوجي لامني علي وفاتها.
هل سامحتي نفسك?
لقد تغيرت المشاعر عن ذي قبل.
هو لا يريد التحدث معي.
هو حتي لا يلمثني .
هو لم يهتم.
ظننت التنقل سيغير شئ.
ولماذا قررتي التغير?
يجب ان نتغير مايكل تركني اقرر.
سأذهب لاقابل دكتور فرانلي اليوم .
هل تتناولين دوائك?
هذا يجعلني كأني متخدره.
من كان آخر شخص رآها?
هل انت جديد? انت جميله.
سيده ولكوكس.
نازان يصاحبها.
- لقد تركوا الحفل مبكرا. - اين كان الحفل?
كانت في الغابة بالقرب من...
لاشئ, أيها الشرطي لا شئ.
هل كنتم تتعاطون مخدر, أكنتم تحظون بوقت جيد؟
_لم نقوم بالقبلات. _أنهم بخير يارجل.
نحن لا نعرف أي شئ
أيها المأمور (هاندريكس) عليك أن تصدقنا
لأين كانوا سيذهبون؟
ماذا يفعل رجل مثلك في هذه المدينه على أي حال؟
سيدة (ويل كوكس) ! _ألا يوجد مكان آخر لتذهب إليه؟
لما لا تجيبين على السؤال؟ _لو كنت أعرف
_لم تخبرني سوزي _لا تعرفين, أليس كذلك؟
لا أعرف. _أعتقد أنك تكذبين.
مرحبا؟
على حسب ما فهمت كنت وسوزي أصدقاء جيدين؟
أترتبطون بتاريخ طويل؟
هل حدث شئ ل (سوزي؟) أخبرني أنت.
هل تلمح بأني... ما ألمح إليه هو أنك ربما
إن إختفائها كان سيثيرك
هذه هي عادة سوزي
_ما الذي تتحدثين عنه؟ _دائما ما تهرب.
هي وأمها كذلك, لم أظن أن الأمر سيتطور
أنا متأكدة من أنها بخير
فقط تريد لفت الإنتباه أين صديقها ناتان؟
سأذهب لإحضاره من المدرسه. _أجل.
فلتخبريني عن ليلة الجمعة والدة سوزي قالت أن هناك حفلة؟
_أجل , لقد ذهبنا لصالة البولينغ. _أنت تكذبين علي.
لقد أخبرني أصدقائك أنهم كانوا يعسكرون في أحد الغابات
_لماذا تكذبون؟ _لم يكن هناك شئ.
إذا لماذا تكذبين؟
آنسة كوك.
إذا كنت تريدين إستكمال دراستك
_أنصحك أن تجيبي... _لقد كان مجرد...
لقد كنا نتسكع في الغابات.
ألم تذهبون لمكان آخر؟
كلا, ياسيدي.
أيمكنني العودة لصفي الآن؟
لسنا في حاجه لنخيف هؤلاء الأولاد يا مايكل
أتابع مشورتك فحسب , أليس كذلك؟
_واجبنا هو حمايه هذه المدينه. _جريمه قتل؟
لم يكن لدينا مثل هذه المشاكل منذ مدة طويلة يا مايكل.
أنظر, الناس يتحدثون خصوصا هؤلاء الأطفال آخر شئ أريده هو إثارة الذعر,
أتفهم؟
أسمع, لا أدري لما كل هذا,
لكن لدينا مشكلة أخرى
ناثان ملير لم يأتي الليلة
ترجمه Mix
Dvd4arab.com
عض الصيادين المحليين عثروا عليه عاريا,
بالقرب من بنك
فأتوا به لهنا
_أين هما؟ _كلاهما متوفيان.
الولد يعيش مع جدته
أنها تغرق, تغرق...
هل ماتت؟ لقد غرقت, غرقت...
لقد غرقت, لا أعلم
_لقد غرقت, غرقت... _ماذا قلت؟
لقد غرقت
أنه يفعل هذا كل يوم
لقد غرقت
بيت منقسم على نفسه
الخراب والخراب
في الهاويه العظيمه
إنها خدعة, خدعة, أنهم يخدعون...
يريدون المجئ من الجحيم
لإحضارك , لإحضارك إلي الجحيم!
لإحضارك إلي الجحيم.
حسن...
لدينا مدينة جميله هنا.
كما قلت, فأنه يفعل هذا كل يوم.
ها هو الفتى
لم يقل كلمة منذ أن كان هنا
لا يستجيب مطلقا
أتوجد دماء, كدمات أو أي شئ من هذا القبيل؟
لا أثر
شئ ما يخفيه
مرحبا يا ناثان
ناثان, المأمور هندركس هنا
لدينا بعض الاسئلة نود أن نوجهها لك
أتتذكر أي شئ عن هذه الليلة؟
في الغابة مع سوزي دادلي؟
هل تعرف أين هي؟
ناثان
ربما يختلق كل هذا يادكتور؟
من غير المرجح هذا تماما
أجل لكن هذا احتمال؟
بالطبع هناك احتمال , لكن...
ريفيتار
_ماذا يفعل بحق الجحيم؟ _لا...
لا,لا,لا! فلتساعد أو تخرج من هنا.
فلتساعد أو تخرج من هنا
أحاول فقط أن أقوم بعملي!
أحضره هنا
لدي طوال اليوم يا بن
أين سوزي دادلي؟
لما لا تخبرني وحسن الان؟ ناثان!
سوزي دادلي! أين هي؟
أريد أن اعرف اين هي.
أسمعني ايها الحقير!
هل رايت شيئا! أخبرني ماذا حدث لها
_أخبرني, أريد أن اعرف _برودي
على رسلك
إيجاد سوزي دادلي لن يحضر إبنتك مجددا
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
يعني أن هناك شيئا في حياتك
لا تسيطر عليه
أتريدني أن أدون هذا؟
أعتقد أنك تنسى من يدير هذه العمليه
لعبتك مزجة
_ما الذي تسعى إليه يا بني؟ _أريد الحقيقة.
أنت تطارد الحقيقة بطريقة غير مثالية
أعرف ما أفعله. _حقا؟
أجل.
لما لا تفسر لي
بعض الأطفال يتحدثون بلغة الموتى
روح حزينة تعيش في هذا المنزل
روح حزينه تعيش في هذا المنزل
مرحبا؟
المدينه الصغيره جلينود بي
لاتزال تواصل البحث
عن سوزي دادلي, ذو 18 عام, التي اختفت قبل يومان
لم تصدر السلطات بيانا بعد...
مصادرنا تقول لا اعتقالات
الشريف هيندريكس يعرف كل التفاصيل
ولكن الخلاصه اليوم
مايكل
راشيل
ماذا تفعلين هنا
لقد رأيت...
ماذا تفعلين هنا
التقيت بفتاة صغيرة
لقد تابعتها إلي الغاية
فتاة صعيرة؟
لا أرغب في مواصلة ذلك؟
أنصت إلي!
شاهدتها تموت
إنتظري لحظة
هل كانت هذة الفتاة؟
-كلا. _من كانت ياسيدة برودي؟
لا أعرف.
كانت في الغابة خارج هذا المنزل
أرايت هذه الفتاة يامايكل؟
كلا.
راشيل هل أنت متأكدة من رؤيتك لفتاة صغيرة؟
مايكل
أجل, أنا متأكدة!
أفعل شيئا
ما هذا المكلن؟
مجرد منزل قديم
يرتبط بحالة انتحار
عن أهم شئ حدث في غلينوود بي
لم يكن هناك مشكلة لسنوات
كانت هنا تماما
كانت هنا تمام
لقد رأيتها بالمرآة
كانت ترقد هنا على الأرض وكانت الدماء تتناثر في كل مكان
وكانت... كانت ترقد هنا وحسب
ولم تستطع فعل اي شئ
لا يوجد شئ هنا
أيمكن أن أتكلم معك؟
_هل أنت متأكدة؟ _أجل, أنا متأكدة.
راشيل
أنا متأكدة
أنا متأكدة, أعدك.
لقد تجولت عبر الصحراء ولم تجد راحة
مزجرفة لكنها ماتزال فارغة
مرحبا؟
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
راشيل
_راشيل _لا شئ.
لاشئ.
من هي؟)
لا أعرف تبدو أنها خائفة
منك؟
لماذا تخاف مني؟
_من ماذا إذن؟ _لا أعرف.
هل أبدو حمقاء بالنسبة لك؟
مما تختبئين سيدة برودي؟
لا أستطيع ان افعل هذا
آسفة , لقد حاولت.
أنظر إليك, أنظر إليك أنظر إليك
مزخرفة لا تزالين غير نظيفة
لا يمكنك نبش الحقيقة... إن أردت لعب اللعبة
كلها أكاذيب, أكاذيب
ليس هناك قيامة
سوزي دادلي لاتزال مفقودة
سمعت أن صديقها ناثان فعل هذا
سمعت أن قد جن, صديق إبنتي أخبروها عن هذا
حسن المأمور هندركس لم تقل كلمة,
لكني رايت شخص رأى سوزي
تتجول عبر المدينة القديمة
أنا أقول لكم شيئا ما غامض ببهذا المنزل
الشيطان يعبث به
هناك شر هناك
انها ملعونة ودائما ستظل كذلك
ماذا يعني ذلك؟
سأعود إلي بيتي الذي خرجت منه
يتحدث عنه الأرواح الشريرة
الارواح الشريرة؟
أتؤمن حقا بهذا الشراء؟
البيت الذي يشير إليه يرمز إلي الجسد
الشيطان يحول المكان بمجرد سكونه
_ ولكن لا يحدث سوى بالوعاء الفارغ. _وعاء فارغ؟
الارواح
إصحاح لوقا 11 الآية 26
يحضر الشطان سبعة ارواح أكثر شر منه
ويجعلهم يسكنون في الروح الفارغة
تتحول حالة الشخص أسوأ مما كانت عليها قبلا
أرأيت شيئا كهذا قط؟
كلا
ضد الارواح التي تسكن في العلو
ألمس جسدي , تذوقه
انت ضعيف
الأب كالاهان
الاب كالاهان
بماذا تفسر هذا؟
أنا أؤمن أن هناك مستويات مختلفة من الشر في هذا العالم
بدون طقوس, بدون سحر
هذا متجذذر بداخلنا, هذا ما في الأمر هذه هي المعركه
هذه حرب
ليس هناك أرض محايدة
بيثي بانكس
ربما ستسهل من الامر إن تحثت عنه
لاشئ
الأمر يتعلق ب رايتشل.
مما رايته الليلة الماضية
يبدو إن هناك شيئا ما
إنها تلوم نفسها لموت بنتها
ومن تلوم أنت؟
الناس الطيبين دوما تحدث لهم المشاكل يحدث هذا
لذا أقول له فلتذهب إلي الجحيم
من هم الطيبون يامايكل؟
هناك دائما الخير والشر هذه مجرد لعبة
اللعنة
البرئ من يواجه هذا
نحن نواجه العدو كل يوم
فقط المنفيين يتجولون
انت غاضب , اتفهم هذا.
فلتعالج جراحك ولا تجعل الأمر أسوأ
وإلا فأنك تضع للعدو مطئ قدم
عندما توجد روح شريرة تخرج من رجل
تذهب لأماكن قاحلة
بحيث لايعثر عليها
ثم تقول
سأعود للبيت
الذي خرجت منه
سبب الوفاه قطع الشرايين الخاصه بالبطن
صدمة شديدة الشفرة كانت حادة
أي علامة على الاغتصاب؟
التشريح يظهر وجود سائل المنوي, إلي جانب تمزق شديد في الرحم
لم أحصل على تطابق لعينة السائل المنوي منذ أيام لكن
وجدت هذه العلامات
ياللهول
"S-U-E-D-O-M-S-A."
أيها المأمور
هندركس!
العدو الإثم
يبحث عن شئ لإلتهامه."
ليس هذه المرة
نحن على وشك الوقوف في وجه مخططات الأشرار
آنسة دادلي
ماذا حدث؟ أين...
أين جيد؟
ماذا حدث؟
_سوزي _هل هي بخير؟
كلا.
لقد اختفت
- لقد ماتت. - لا
كلا, أنت...
أنت تكذب
أريدك أن تعرفي أني متأسف جدا
أين عثرت عليها؟
كان علينا انا نسحبها من
هل عانت؟
اسف
هل تعرف من فعل هذا؟
ناثان
أريدك أن تعرفي هنا والآن
أيا يكن هذا
ستخطينه بنجاح
سأكون هنا لأجلك.
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
انت لاشئ
انت لست رجل
راشيل, هذا ليس مضحكا. _أنت...
دع منزلك يسقط.
توقفي عن هذا يا راشيل ماذا حدث لك؟
لم نكتفي قط اميلي تحتاج الي ابيها
راشيل , هذا يكفي. لقد قتلتها!
لقد قتلت طفلتك الصغيرة
لا تقولي شيئا هكذا
انت وهم
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ فلتطهرها!
فلتقدسها بغسلها بكلمة العالم
لم يكرهه احد
امسكه بشدة
جسد واحد. توقفي.
الأكاذيب والحيل
أيها الوغد المخادع
توقفي توقفي!
اخرج من هنا, اخرج من هنا!
ليس مرحبا بك! ليس مرحبا بك!
ليس مرحبا بيك
توقفي
كان يجب أن أقف بجانبها
كان يجب ان استمع اليها
لا استطيع ان افسر ما رايته
لا اعرف حتى إن كنت أصدق نفسي, لكن...
أعلم انني لا استطيع السيطرة عليه
عقلك يختلق هذا
شئ مضحك بهذا الصغير
صغير جدا ليحمل كل هذا الوزن بنفسه
أجل , لكنه لا يزال يحملها
أتحب زوجتك يا مايكل؟
أظهر لها هذا
هذا ليس الصواب
لقد ذهب الرجل إلي الجحيم وعاد مع زوجنه
زوجته أود أن استمع له.
ما الذي تتحدث عنه؟
ربما لا يجب ان اقول
هذه المدينه مليئه بالأسرار نحن مخلوقات طبيعية وحسب
نحن لا ننظر إلي أخطائنا, نحن نعيش معهم وحسب
هل لاحظت أي أشكال غريبة مع زوجتك؟
نوبات
تشويه الشخصية
لقد كتبت زوجتك هذه العبارة
قبل 20 عاما
كانت مريضة بهذا المكان
كنت مجرد متدرب ولكني لن أنسى ابدا
لقد جلبناها هنا ولا حناها بشكل مكثف
راشيل بنكس
هذا هراء منكما هذا غير صحيح
كلاكما مقزرون
نحن دقيقون جدا في سجلاتنا الماضية
نعتقد أننا نستطيع دفن هذا للأبد
إنشاء هوية جديدة البدء من جديد
ولكن الحقيقة...
يجب أن تظهر
_أتحداك أن تذهبين للداخل يا بيثي _لقد قالت أمي ألا اذهب للداخل.
انت بالغة كلا, لست كذلك.
اكرهك
كلا يا بلانش
أين اختك يا بيث؟
هل أنا حارسة اختي؟
لماذا انتي غاضبة؟
ان فعلت الصواب ألن تكون راضيا؟
أين اختك؟
لقد بكة دمها لي من الارض
لا تتركني رجاء
كلا كلا كلا
راشيل راشيل
هذا لا يمكن...
لا يمكن ان يحدث هذا.
انه جناس ناقص
اسموديوس
في كتاب اينوك
انها كلمة عبريية تعني التدمير
اسموديوس يشير إلي واحد من السبعة
أمراء الجحيم الملاك الساقط سسقط للأرض بسبب الحرب في السماء
شيطان الشهوة الكراهية والغيرة
مسؤول عن شهوة الرجال
لم تعثر الشرطة قط على جسدها
أي جسد؟
عندما اكتشفت الشرطة زوجتك كانت في منزل خاو
دون حسيب ولا رقيب
لقد أحضرنها ولا حظناها بعناية فائقة
لم تتكلم لأسابيع
وعندما تكلمت أخيرا قالت ان شقيقتها بيثي
تعرضت للاغتصاب والقتل
كانت تكذب
هذا ليس مضحكا يا بلانش
بلانش
أتقول لي أن زوجتي
تم استحواذها عن طريق... العقل هو شئ قوي.
لقد فعلت ما تستطيع لمنع هذا
هندركس
ابن العاهرة
ماذا حدث؟
نحن جميعا مخلوقت طبيعية
لقد اردتها
إغتنما هذا
قادر على
اي شئ
لم استطع ان امنع نفسي
لا تلمسني
ناثان ناثان
دعني رجاء
(GASPING) Don't!
لا استطيع ان اعيش مع ما فعلته
انا قتلتها
هندركس
مارثا ماي هندركس بدأت تكون منزعجة
تنزعج من الأصوات التي تأتي من الطابق السفلي
والأشياء التي غالبا ما تتحرك دون تفسير
وذكرت لزوجها انها تريد مرفوضة ووحيدة
وتم استحوذها من شئ خفي
عندما كان زوجها خارج المدينة مارثا ماي
تعرضت لهجوم خفي
لخارج مدينة جرينفل
عندما حاولت الارواح الشريرة
قتلت نفسها بشفرة
بعد محاولة فاشلة لطرد الارواح الشريرة من خلال الاب كالاهان
كلا
الاب كالاهان
مارثا ماي هندركس نجت
من قبل زوجها النائب جي هندركس
كيف اخفيت كل هذا؟
كيف لك ان تكذب بشان هذا؟
تظن انك تعرف الكتير , لكن
انت لا تعرف القصة كلها
اعلم انك تختبئ خلف هذا
لم اكن اتصرف بموجب السلطة والقوة الربانية
عندما قمت بعملية الخلاص
أكنت مخطئا؟
اطلاقا
ما الذي تريده مني؟
زوجتي تحتاج الي مساعدتك
لا استطيع
انظر هذه فرصتك من اجل الخلاص هنا
لم ارى احد هذا من قبل
انا بحاجة لمساعدتك اترجاك
اقسمت انني لن افعل ذلك مرة اخرى
من فضلك
لا استطيع
اسف ليس هناك ما استطيع فعله
انت جبان! انت مزيف!
يا الهي!
ماذا فعلت؟
انا اعرف ما فعلت
زوجتك عاهرة في الجحيم
لقد اخذت كل شئ مني
راشيل
ضع السكينة جانبا؟
راشيل راشيل؟
انها ليست هنا الان
يمكننا ان نحل ذا, حسن؟
لقد تجولت عبر الصحراء ولم اجد الراحة
المزخرفة لكنها فارغة"
راشيل!
اذهب واعلن الكلمة
كل من يؤمن سيخلص
إن لم تفعل ستموت وتسيل دمائك
باسمي ستلقى بالشياطين
تتكلم بالألسنة وتلتقط الثعابين
لقد جلست على الساعد الايمن
كل سلطات الارض قد منحت إلي.
راشيل!
راشيل
هذا انا
هذا مايكل
على رسلك يا حبيبتي اسمعي
ستكون الامور على مايرام , حسن؟
راشيل
راشيل اسمعيني!
راشيل هذا انا!
هذا انا
راشيل لقد رايت الشيطان يسقط
كالبرق من السماء
اثبتوا اعطيتكم السلطة لتدوسوا الحيات
راشيل
تسكع معي ايها الكاهن
خذ جسمي
تذوقه
اعلم انك تريده
ايها الاب اعطني القوة
انت ضعيف
المس جسدي ايها الكاهن
المسه
لن تموت موتا
ساعدني يا ابتاه ساضع مخاوفي عند قدميك
اعرف ماذا فعلت, لقد هربت!
كاهن حقير
انت جبان
انت مزيف
اعطني اسمك!
انت تريد ان تلمسني
انت تريد ان تتذوقني اعطني اسمك
اعطني نسلك ايها الكاهن
اعطني اسمك
فلترتعد مني
الشكوك والاكاذيب ايها الكاهن
الشكوك والاكاذيب!
انت مزيف هيا ايها الكاهن
يمكنك ان تقوم بهذا اعلم انك تستطيع
اضربني اضربني بشدة
باسم الوصي
في وسط النار تمشي
انفيك الي جبل الله
وادمرك!
تذهب الي الجحيم ولا تعود ابدا
كل هذا قد منحتك اياه
تنحي
واسجد لي
انت وهمية من هو سيدك؟ يسكن بداخلي
انت جبانة انطقي باسمه هو اعرفه
رايت روحه تنزل من السماء مثل حمامة انطقي باسمه
انت جبانة انطقي باسمه
اسمه لقد اتيت للنهايه المروعة
انطقي باسمه انطقي باسمه
يشوع
هذا يغير الاشياء
اليس كذلك
اعتقد انك تتحسين
تعرف انني لست كذلك كلا
لماذا انت هنا؟
لاننا على نفس الجانب يا رايتشل
احبك
وسوف اقضي
طوال حياتي للبرهان هذا لك
عليك ان تغادر
اسفة
كنت هناك
واحتفت بسر
عندما كنت طفلا
ابي اخذني الي ريلتو
لرؤيه الرجل الذي ضرب الحرية
جون واين جيمي ستيوارت لي مارفن
عندما اتى اول ليبرتي وهو بتجول بالمدينة
كان ياخذ كل ما يريده
حتى تحلى رانسوم ستودارد بالشجاعة
ليدافع عن الميدنة
حدث ضرب ركل بصق
لكن بدا على عينه الشجاعة والنزاهة
التي علقت معي
لم اتخلى ولو لبوصة
ماذا حدث لزوجتك؟
لا استطيع فعل هذا...
لا استطيع ان افع هذا اسف!
لا يمكنك ارضائي ابدا
احمل نسلة بداخلي
انت ضعيف
لا تفعل ذلك
انت مزيف
هيا افعلها افعلها
كلا ياهندركس توقف
كلا
مارثا ماي لقد احضرت هذا الشيطان الي منزلنا
حيث سكنها واغواها وعذبها
مايكل هذا الشيطان ياتي بسببنا
لقد عرفت ما فعلته
لايوجد احد يلوم
لكن الاغواء
والشهوة
هذا ما حدث لزوجتي لكنها قد كذبت
لقد سمحت للشيطان
ان يزدهر وقد اصبح قاتل حقيقي
لقد قتلت شخص برئ لم تكن بريئة
كانت في حوذة شخص اخر!
فعلت ما كان على القيام به
اهذا الشئ الوحيد الذي تفكر فيه؟
شئ مضحك بشان هذا الصغير
صغير جدا لكنه لايزال يحمل كل هذا الوزن بنفسه
لكنه لا يزال يحملها
لدينا جميعا
كنز من الاسرار
ما ندم عليه
كان ذلك اسوا يوم في حياتي يا مايكل
ليس هناك يوم مثله لا يمكن سوى ان افكر فيه
اكثر واكثر واكثر
رباه اتمنى لو كنت استطيع ان امنع غضبي
العا والغضب ياتي
عار ياتي
انا....
ادركت انه ليس لدي ما يتطلبه الامر
لقد فرغت من هذا
انا استقيل
انا الانسان الشقي
من ينقذني من هذا الجسد الميت؟
لقد اتنهيت
التقليد الاول
اتخذ موقفا
لم اتخل ولو لبوصة واحدة
سيتم لعني
هل انت رجل متدين؟
اتخشى الله؟
اعتقد ان هناك مستويات مختلفه من الشر في هذا العالم
بدون طقوس وبدون سحر
هذا متجذر بداخلنا هذا ما في الامر
هذه معركة
هذه حرب ليس هناك ارض محيادة.
ترجمه
M
ترجمه Mi
ترجمه Mix
dvd4arab.com